さむがりやのサンタ｜よみっこ

絵本
	□ 題名	さむがりやのサンタ
	□ 作	レイモンド・ブリッグズ
	□ 訳	すがはらひろくに
	□ 発行	福音館書店　／　1974年10月
	□ サイズ	26 x 22cm・32ページ
おなじみのサンタクロースの絵本ですが…… 　見直してみてください！　やさしくて、包容力があり、寛大な……といった言葉が、すんなりと当てはまるサンタクロース。　異論はないはずです。　でも登場するのは、「さむがり」の言葉が象徴するように、　「えっ!　サンタなのに！？」　と思うようなサンタクロース。　クリスマスの日「さむがりやのサンタ」は…… 　いやいやながら、不機嫌に、しかたなく、プレゼントを配るための準備をして、雪や雨を嘆き、煙突のススに不機嫌になり、子どもがサンタのために置いておいたジュースに悪態をつき、ブランデーには頬をゆるめ、文句を垂れ流しながらプレゼントを配り終えるのです。　こういったギャップは、おもしろいし読者を楽しませるための狙いなのでしょう。　でも、それだけじゃないような気がするのです。　「さむがりやのサンタ」は、コマ割の絵本で、吹き出しでサンタの台詞が書かれています。　けれども試しに、この台詞を読まないで、絵だけをゆったりと眺めてみると…… 　あらあら不思議！　このサンタクロース…… 　そんなに悪い奴ではないではありませんか！！　サンタは、仕事を誠実に淡々と粛々と進めて終えています。　けっして手抜きはありません。　それに台詞がないと、不機嫌に見えていたサンタの顔も、一生懸命に仕事をしている顔に見えてくるのです。　そうすると、仕事を終えた後のサンタの、ビールやワインを飲みながらくつろいでいる姿が、みょうに暖かくて安らぎのあるシーンに見えてくるのです。　うがち過ぎかもしれませんが、これは作者からサンタクロースへのプレゼントであり、サンタクロースに対する愛情の表れなのかもしれません。　そしてこれこそが、作者の描きたかったことなのではないでしょうか。
題名：さむがりやのサンタ

このページの先頭に戻る▲


TOP	読み聞かせについて	絵本を探す	ブログ
			絵本の読み聞かせ　よみっこ