ベーコンわすれちゃだめよ！｜よみっこ

絵本
	□ 題名	ベーコンわすれちゃだめよ！
	□ 作・絵	パット・ハッチンス
	□ 訳	渡辺茂男
	□ 発行	偕成社　／　1977年9月
	□ サイズ	21 x 26cm・32ページ
男の子が、おつかいをたのまれます。　買ってくるものは、４種類の食べ物です。　ちゃんと買ってくることができるのでしょうか！？　というのが、この絵本の内容です。　男の子は、買ってくるものを忘れないように、暗唱を繰り返しながら歩いていきます。　けれども繰り返すたびに、買う予定の品物が、歩きながら目にしたものへと、どんどんとすり替わっていきます。　これが終盤まで続くのですが、おもしろいです！　おかしいだけではなく、次はどうなるのかという期待感が増して、ページをめくること自体にワクワクしてきます。　これは、絵本ならではの楽しさです。　一つ付け足しです。　買ってこなければならない「ケーキ」が「ケープ」に変化した場面で気が付いたことがあります。　英語ならば、すべての変化が言葉遊びになっているのだと思います。（この辺のところは確認をしていませんので定かではありません）　けれども、言葉遊びがあってもなくても十分に楽しめます。　もう一つ付け足しです。　男の子といっしょに、犬が買い物に出かけています。　この犬は、どの場面でも、チョウチョを追いかけてじゃれています。　犬といっしょにチョウチョが描かれていないのは、おつかいに出発する前の扉のページだけです……と思ったら、もう一ヶ所、裏表紙にも描かれていませんでした。　この裏表紙は、表紙の絵を反転させたものです。でも表紙に描かれいるチョウチョが、いなくなっています。　なぜチョウチョは、裏表紙には描かれなかったのか？　男の子は、もう一度おつかいに行くことになります。　ですから裏表紙は、二度目のおつかいの様子だということが考えられます。　作者は、男の子の気持ちを、チョウチョと犬によって、具体的に見える形にして表したのではないでしょうか。　もしそうだとしたなら、裏表紙に描かれた、チョウチョがいなくなって前方を見つめている犬は、周りの風景に惑わされることなく、二度めのおつかいに集中している、男の子の気持ちを表しているのかもしれません。　ちょいと確認してみてくださいね。
題名：ベーコンわすれちゃだめよ！

このページの先頭に戻る▲


TOP	読み聞かせについて	絵本を探す	ブログ
			絵本の読み聞かせ　よみっこ